中華台北? 中國台北?

先看一段文字

中國國務院台灣事務辦公室昨天表示，中國大陸一直依照兩岸1989年簽署的香港協定，在規定範圍內稱台灣體育代表團隊為「中華台北」，規定範圍外則沿用「中國台北」的譯名，並非現在才改稱台灣代表團隊為「中國台北」。

感想是

當年簽約的白癡是誰呀，這根本就只是讓傳回台灣的攝影機範圍內看到 Chinese Taipei 翻成 中華台北 在欺騙台灣人而已嘛

相關新聞跟爭議請自己 google 一下，懶得提供了